Eğitim-Öğretim yılı ortasında ve sonunda öğrencilere verdiğimiz karnede kocaman harflerle dersin adı ‘’YABANCI DİL’’ yazar. Öyle ki ismi bile bakıldığında ürkütür insanı ‘’YABANCI’’ sözcüğü. Yabancı dil öğrenimi ve öğretimine karşı önyargımız belki de bu yüzdendir. Aslında ne büyük bir yanlıştır. Çünkü bir şeye önyargılı başlamak zaten baştan pes etmektir. Bu önyargımız yabancı dile karşın öğrenilmiş çaresizliği oluşturmaktadır. Halbuki bu önyargı bir kere kırılsa devamı daha rahat gelecektir. Şahsen bir İngilizce öğretmeni olarak ben bu önyargıyı kırdığımı düşünüyorum. Nasıl mı?

Öncelikle yabancı dil deyince bilinmeyen milyonlarca kelime, bir sürü dil bilgisi kuralı, deyimler, telaffuz, kültürel öge vs. Yabancı dil öncelikle kendini en iyi şekilde ifade etme, vermek istediği mesajı karşıdakine net bir şekilde ifade etme aklınıza gelmeli diyorum öğrencilerime. Çünkü yabancı dil öğrenmemizdeki amaç başka bir dilde kendimizi ifade edebilmek ve ifade edileni anlayabilmektir. Bu amaçla da öğrencilerimle duygu ve düşüncelerimizi yabancı dilde ifade eden çalışmalar yaparız: İngilizce günlükler yazar, İngilizce bir kitap okuyup bunun hakkındaki fikirlerimizi söyler onu İngilizce olarak yorumlarız. Günlük ihtiyaçlarımızı yabancı dil ile ifade eder, İngilizce tartışır münazara yaparız, İngilizce günü yapar İngilizce şarkılar söyler, tiyatro oyunu çıkarırız. Yani yabancı dil sadece defter ve kitaplarımızda kalmaz yaşamın tam da içindedir. Anahtar ifade de tam budur işte. Yaşamın içine alınmayan hiçbir olgu öğrenilmez. Kısaca yaparak yaşayarak öğrenme yabancı dil öğrenimi için de çok önemlidir. Alanında master yapmış 18 yıllık bir İngilizce öğretmeni olarak diyebilirim ki yabancı dil öğrenmek için;

• Öncelikle kendinize güvenin, cesur olun

• Yabancı dili bir yaşam tarzı haline getirin

• Dinlediğiniz veya izlediğiniz ne varsa yabancı dilde olsun

• Öğrenmek istediğiniz dilde önce basit sonra biraz daha seviyesi yüksek kitaplar okuyun

• Yabancı dilde web sitesi olan uluslararası gazeteler okuyun

• Yabancı dildeki filmleri orijinal dili ile Türkçe alt yazısız olarak izleyin.

• Dil bilisi kurallarına değil, mesaja odaklanın

• Arada yabancı dilde konuşun ve sesinizi kaydedin

• Yabancı dil öğrenmeye ara vermeyin ve bunu bir görev gibi görmeyin

• Telefondan yabancı dil öğrenimine yönelik kullanışlı uygulamalar indirin

• Günlük tutun ve bu günlüğünü yabancı dilde yazın

• Gelişen teknoloji imkanlarından faydalanarak yabancı arkadaşlarla çevrim içi sohbet edin…

Özetlersek yabancı dil öğrenmek, derste veya kursta belli bir zaman dilimi içinde belli standart kalıpları öğrenmenin ötesinde bir kavramdır. Yabancı dil öğrenmeyi gerçekten istediğimiz ve bunu yaşam tarzı haline getirdiğimizde gerçekten öğrenmiş ve hedeflediğimiz noktaya gelmiş oluruz. İşte böyle düşünür ve böyle yaşarsak ‘’YABANCI DİL BİZE YABANCI’’ olmaz…