Taksim Meydanı’nda unutulan sırt çantası polisi alarma geçirdi. Çantayı unutanlar turist olunca polisle şahıslar arasında tercüme krizi yaşandı. Sivil polislerden biri çantayı turistlere göstererek, "Bu problem problem! Bomba bum!" şeklinde tepki verince ortaya ilginç görüntüler çıktı.
Olay Taksim Cumhuriyet Anıtı önünde yaşandı. Turist oldukları öğrenilen biri bayan iki kişi fotoğraf çektirdikleri sırada yanında taşıdıkları sırt çantasını anıtın önünde unuttu. Bir süre sonra sırt çantasında patlayıcı olabileceğini düşünen vatandaşlar, durumu polise bildirdi. Polis ekipleri de olay yerinde önlem aldı. Anıtın önündeki vatandaşları uzaklaştıran polis çevreye güvenlik şeridi çekti. Olay yerine takviye polisler çağrıldı. Çevredeki vatandaşlar da endişeli şekilde olup bitenleri izlemeye başladı. Olay yerini bazı vatandaşların cep telefonu ile görüntülemeye çalıştığı gözlendi. Bomba imha uzmanlarına da bilgi verildi. Uzman ekipler olay yerinde beklenirken, sırt çantasının sahibi oldukları öğrenilen biri bayan iki turist çantanın kendilerine ait olduğunu belirtti. Turistlerden birinin şeridi geçerek çantasını anıtın önünden aldığı görüldü. Çevredeki görgü tanıkları da çantayı unutan kişilerin bu turistler olduğunu söyledi.
TERCÜME KRİZİ YAŞANDI
Çantanın turistlere ait olduğunun belirlenmesiyle birlikte polislerle turistler arasında ilginç diyaloglar da yaşandı. Türkçe bilmeyen turistlere sivil polislerden biri çantayı göstererek, “Bu problem, problem! Bomba bum!” şeklinde tepki gösterdi. Turistler de polislere pasaportlarının otelde olduğunu anlatmaya çalıştı.
Turistler çantayı alıp olay yerinden uzaklaştı. Güvenlik şeridinin kaldırılmasıyla birlikte anıtın önünde hayat normale döndü.
CİHAN