Cizre Kaymakamlığı 'Divan' İle 'Mem-u Zin' Eserlerini Türkçe Ve Kürtçe Bastı

Cizre Kaymakamlığı, Ahmed-i Cezeri’nin meşhur 'Divan'ı ile Ahmed-i Hani’nin en çok tanınan 'Mem-u Zin' adlı edebi eserlerinin karşılıklı metin halinde Kürtçe ve Türkçe basımını gerçekleştirdi.

Şırnak Cizre Kaymakamlığı, yörede yaşamış ve defnedilmiş, Kürt edebiyatının en önemli isimlerinden biri olan Melayê Cizîrî’nin (Ahmet El Cezeri) 'Diwan'ı ile Ahmed-i Hani’nin Cizre’de yaşamış, mecazi aşkı ilahi aşka dönüştürmekle nam salan ve tarafından daha önce kaleme alınan 'Mem-û Zin' adlı edebi eserin karşılıklı metin halinde Kürtçe ve Türkçe basımını gerçekleştirdi.

Abdaliye Medresesi’nde yer alan ve Leyla ile Mecnun, Ferhat ile Şirin misali, mecazi aşkın ilahi aşka dönüştüğü öykünün kahramanları olan Mem-u Zin ile Kırmızı Medrese’de medfun olan edebi kişiliği ile bilinen, Osmanlı Divan Edebiyatı’nın zirvede olduğu dönemde yaşayan âlim ve mutasavvıf Ahmed-i Cezeri türbeleri, ilçeye gelen misafirlerin en çok ziyaret ettiği yerlerden.

Âlim ve edebi kişilikleriyle bilinen ve tanınan, Ahmed-i Hani’nin Mem-u Zin adlı, beyitler halinde yazılan eseri ile Ahmed-i Cezeri’nin aruz vezni ve edebi türlerine göre tertip ve tanzimle yazılmış 114 adet manzum şekildeki kasideden ibaret olan Divan adlı eserinin, Türkçe ve Kürtçe olarak karşılıklı metin halinde basımlarının yapılması ile inanç ve tarih turizmi açısından ilçeyi ziyaret eden misafirlerin istifadesine sunulması, tanınırlık, bilinirlik ve farkındalık duyularının güçlendirilmesi ve en önemlisi milli birlik ve kardeşlik projesine katkı sağlaması amaçlanıyor.

CİHAN